tur.gif (2957 Byte) Prophylaxen tur.gif (2957 Byte) Themenübersicht tur.gif (2957 Byte) Krankenpflege

 

Fachausdrücke 
 

Terminologie bedeutet: „Die Lehre von der med. Fachsprache"

 

benigne                     =      gutartig

maligne                     =      bösartig

rezidivierend              =      in best. Abständen auftretend

Obstipation               =      Verstopfung

Diarrhoe                   =      Durchfall (-serkrankung)

Ödem                       =      Ansammlung von Gewebsflüssigkeiten in Weichteilen

Fraktur                     =      Knochenbruch

Apnoe                      =      Atemstillstand

Dyspnoe                   =      Störung bzw. Behinderung der Atmung

Sepsis                      =      bakterielle Allgemeininfektion

Thrombus                 =      Blutgerinsel

Embolie                    =      Verschleppung von Treibteilchen und ihre

                                       Einkeilung in einem Blutgefäß

Trauma                     =      Verletzung

Ruptur                      =      Riß, Zerreißung (z.B. Milzruptur)

Abusus                     =      Mißbrauch

Abstinenz                  =      Enthaltung

Ulcus                        =      das Geschwür

Urämie                      =      Harnvergiftung

Zyanose                    =      Blaufärbung der Haut infolge mangelnder                                                                    

                                        Sauerstoffsättigung des Blutes

Infarkt                      =      Verstopfung eines Blutgefäßes und Zugrundegehen

                                       des dazugehörenden Gewebebezirkes

Allergie                     =      Überempfindlichkeit gegen einen best. Stoff

Obduktion                 =      die Leicheneröffnung

perforieren                =      durchbohren

Meteorismus              =      Blähsucht, Blähungen

Enuresis                    =      Bettnässen

Anurie                       =      fehlende Harnausscheidung

Dysurie                     =      erschwertes, schmerzhaftes Harnlassen

Sklerose                    =      krankhafte Verhärtung eines Organes

Demenz                     =      erworbene Verblödung

Desinfektion              =      Maßnahme, bei der alle Krankheitserreger abgetötet werden  
                                      
(Zeitw.: desinfizieren)

Sterilisation               =      Maßnahme, die eine völlige Keimfreiheit bewirkt
                                       (Zeitw.: sterilisieren)

Toxin                       =      Gifte

toxisch                     =      giftig

Gravidität                 =      die Schwangerschaft

gravid                       =      schwanger

Partus                      =      Geburt

pränatal                    =      vor der Geburt

perinatal                   =      während der Geburt

postnatal                   =      nach der Geburt

Embryo                    =      Ungeborenes bis zum 3. Schwangerschaftsmo.

Fötus                       =      Ungeborenes ab dem 3. Schwangerschaftsmo.

Menstruation             =      monatliche Regelblutung

Dysmenorrhoe           =      schmerzhafte Regelblutung

Amenorrhoe              =      Ausbleiben der monatlichen Blutung

Abortus                    =      Fehlgeburt

Kürettage                  =      Auskratzung der Uterusschleimhaut

Operation                  =      der chirurgische Eingriff

präoperativ                =      vor der Operation

postoperativ              =      nach der Operation

inoperabel                 =      unoperierbar, nicht mehr zu operieren

Distorsion                 =      Verstauchung, Zerrung

Luxation                   =      Verrenkung

Extension                  =      Ausdehnung, Zug z.B. in Längsrichtung einer
                                        Extremität bei Frakturen

Hernie                      =      Eingeweidebruch

Commotio cerebri      =      Gehirnerschütterung

Drain                        =      Gerät zum Ableiten von Wundflüssigkeiten

Transplantation          =      Verpflanzung, Übertragung von Haut oder anderen Organen

Amputation               =      Abtragung einer z.B. Extremität

Ileus                         =      Darmverschluß

Exzision                    =      Ausschneidung

Intubation                 =      den Tubus (Röhre) in die Luftröhre einbringen

Extubation                =      dem Tubus aus der Luftröhre entfernen

Transfusion               =      die Blutübertragung

Infusion                    =      Einfließenlassen größerer Mengen von

                                        Flüssigkeit in Venen

Indikation                  =      Heilanzeige

Dilatation                  =      Erweiterung, Vergrößerung z.B. des Herzens

Myokardinfarkt          =      Zugrundegehen von Herzmuskelzellen infolge                                              

                                        einer Minderdurchblutung, die durch Verstopfung einer
                                        Herzkranzarterie hervorgerufen w.

Insuffizienz               =      Schwäche, ungenügende Leistung

Hyperglykämie           =      erhöhter Blutzuckerspiegel

Koma                       =      die Bewußtlosigkeit

Struma                      =      Kropf, Vergrößerung der Schilddrüse

Gastritis                    =      Entzündung der Magenschleimhaut

Thrombophlebitis       =      Venenentzündung mit gleichzeitiger Ausbildung eines Thrombus

Stomatitis                  =      Entzündung der Mundschleimhaut

Katarrh                      =      Entzündung von Schleimhäuten mit Abgabe von Flüssigkeiten (Sekret)

Adipositas                 =      Fettleibigkeit

Ikterus                      =      Gelbfärbung der Haut durch Übertritt von                                           

                                        Bilirubin ins Blut

Albuminurie               =      Eiweisausscheidung im Harn

Miktion                     =      Harnlassen

Defäkation                =      der Stuhlgang

Nephropathie             =      allg. Ausdruck für eine Nierenerkrankung

Nephrolithiasis           =      Nierensteinleiden

Hämaturie                 =      Blut im Harn

Oligurie                    =      Verminderung der Harnmenge unter 500 ml in 24 Stunden

Polyurie                    =      Vermehrung der Harnmenge

Nykturie                    =      vermehrte Harnausscheidung in der Nacht

Pollakisurie                =      gehäuftes Harnlassen

Hypertonie                =      erhöhter Blutdruck

Hypotonie                 =      verminderter Blutdruck

Zirrhose                    =      eine Gewebsumwandlung die zur Verhärtung
                                        und zum Kleinerwerden eines Organes führt

Diabetes mellitus        =      Zuckerharnruhr = Blutzuckererhöhung

Phlebitis                   =      Venenentzündung

Hyperthyreose           =      Überfunktion der Schilddrüse

Analgetika                 =      schmerzstillendes Mittel

Antibiotika                =      Mittel, gegen die in den Körper einge-                                                

                                        drungenen Krankheitserreger

Antidiabetika             =      Mittel zur Behandlung des erhöhten Blutzuckerspiegels

Antikoagulantien        =      gerinnungshemmende Substanzen

Antipyretika              =      fiebersenkende Mittel

Antirheumatika           =      Mittel gegen rheumatische Erkrankungen
                                        (Rheumatismus = eine Bindegewebserkrankung die
                                        Muskeln und Gelenke betrifft)

Cardiaca   -um           =      Herzmittel

Diuretika                   =      harntreibende Mittel

Laxantien                  =      Abführmittel

Psychoneuropharmaka =    Mittel mit Wirkung auf die Psyche

Zytostatika    -um      =      Mittel, die die Zellen am Wachstum und an der Vermehrung hindern

Myopie                     =      Kurzsichtigkeit

Hypermetropie           =      Weitsichtigkeit

Dioptrie                    =      die Brechkraft

Glaukon                    =      grüner Star (krankhafte Augendrucksteigerung)

Katarakt                    =      grauer Star (Linsentrübung)

Dysphagie                 =      schmerzhafte Schluckstörung

Audiometrie              =      Methode zur Gehörprüfung mit Hilfe von elektroakustischen Instrumenten

Otitis                        =      Ohrenentzündung

Otitis media               =      Mittelohrentzündung

Tracheitis                  =      Entzündung der Luftröhre

Apoplexie                 =      Schlaganfall (Gehirnschlag)

Plegie                       =      motorische Lähmung ganzer Gliedmaßen

                                       Hemiplegie = Halbseitenlähmung

                                       Tetraplegie, Paraplegie

Parese                      =      unvollständige Lähmung ganzer Gliedmaßen oder Abschnitte

Applikation               =      Verabreichung

Rekonvaleszenz         =      Genäsungszeit

Konstitution              =      Verfassung

Prothese                   =      künstl. Ersatz fehlender Körperteile

Lokalisation              =      örtliche Bestimmung

Therapie                   =      Behandlung

Diagnose                   =      Erkennen und Benennen der Krankheit

Stethoskop                =      ärztl. Hörrohr

Caput                       =      Kopf

Collum                     =      der Hals

Brachium                  =      der Oberarm

Antibrachium             =      der Unterarm

Thorax                     =      der Brustkorb

Abdomen                  =      der Bauch

Manus                      =      die Hand

Corpus                     =      der Körper

Extremitäten              =      die Gliedmaße

Sternum                    =      Brustbein (Manubrium, Corpus, processus xiphoideus)

Mandibula                 =      Unterkiefer

Maxilla                     =      Oberkiefer

Femur                      =      Oberschenkelknochen

Patella                      =      Kniescheibe

Tibia                        =      Schienbein

Fibula                       =      Wadenbein

Humerus                   =      Oberarmknochen

Ulna                         =      Elle

Radius                      =      Speiche

Ossifikation               =      Verknöcherung

Os                            =      der Knochen

Periost                      =      die Knochenhaut

Musculus                  =      der Muskel

Ligamentum               =      das Band

Os nasale                  =      das Nasenbein

Os frontale                =      das Stirnbein

Os parietale               =      das Scheitelbein

Os occiputale            =      das Hinterhauptsbein

Os zygomaticum        =      das Jochbein

Columna vertebralis    =      die Wirbelsäule

Costae                      =      die Rippen

Clavicula                   =      das Schlüsselbein

Scapula                    =      das Schulterblatt

Os coxae                  =      Das Hüftbein (Darm-, Sitz- u. Schambein)

Digiti                        =      die Finger

Os  (oris)                  =      der Mund  (peroral = durch den Mund)

Trachea                    =      die Luftröhre     (Tracheitis)

Lobus                       =      Lungenlappen

Pulmo                       =      die Lunge

Larynx                      =      der Kehlkopf     (Laryngitis)

Diaphragma               =      das Zwerchfell

Ösophagus                =      die Speiseröhre  (Ösophagitis)

Gaster, Ventriculus    =      der Magen, die Kammer

Duodenum                =      der Zwölffingerdarm  (Ulcus duodeni)

Colon                       =      der Dickdarm     (Colitis)

Rectum                     =      der Mastdarm, Enddarm

Cor, Kard                 =      das Herz

Atrium                      =      Herzvorhof

Ventrikel                   =      Herzkammer

Myocard                   =      der Herzmuskel

Systole                     =      die Zusammenziehung des Herzmusels

Diastole                    =      die Erschlaffung des Herzmuskels

Pankreas                   =      die Bauchspeicheldrüse

Lien, Splen (gr.)         =      die Milz

Vesica fellea              =      die Gallenblase

Ren, Nephros            =      die Niere   (Nephrektomie)

Ureter                       =      der Harnleiter

Vesica urinaria           =      die Harnblase

Urethra                     =      die Harnröhre

Testis, Orchis            =      der Hoden         (Orchitis)

Prostata                    =      die Vorsteherdrüse

Skrotum                    =      der Hodensack

Ovar                         =      der Eierstock

Uterus                       =      die Gebärmutter

Enzephalon               =      das Gehirn (Enzephalitis)

Insulin                      =      Blutzuckersenkenes Hormon

Hormone                   =      Körpereigene Stoffe die in spezifischer Weise Stoffwechselvorgänge steuern

Derma, Cutis             =      die Haut

Epidermis                 =      die Oberhaut

Subcutis                   =      die Unterhaut

Corium                     =      die Leberhaut

Oculus, Ophthalmia    =      das Auge

Cornea                     =      die Hornhaut des Auges

Pupille                      =      das Sehloch

Glossa, Linqua          =      die Zunge  (Glossitis)

Tonsille                    =      die Mandel

Nasus, Rhinos           =      die Nase

 

Bei der Lage- und Richtungsbezeichnungen handelt es sich fast immer um Begriffspaare.  Hier die wichtigsten allgemeinen Richtungsbezeichnungen:

 

der Mitte zu, mitten                            =      medial

seitlich, der Seite zu                           =      lateral

bauchwärts                                       =      ventral

rückwärts, nach hinten gelegen            =      dorsal

rumpfnah                                          =      proximal

rumpffern                                         =      distal

links                                                =      sinister

rechts                                              =      dexter

steißwärts, schwanzwärts                    =      kaudal

kopfwärts                                         =      cranial

der Hintere, weiter hinten gelegen        =      posterio

der Vordere, weiter vorne gelegen       =      anterior

der Untere, weiter unten gelegen          =      inferior

der Obere, weiter oben gelegen           =      superior

frontal                                              =      parallel zur Stirn verlaufend

senkrecht                                          =      vertikal

waagrecht                                         =      horizontal